Page 157 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Kleinstadtgebäude | Small town buildings
H0|TT

12 345
12 345
Wohnhäuser
Bahnhofstraße 5/7
Station Street 5/7

Wohn- und Geschäftshäuser in modernerer
Bauweise. Nr. 5 mit Grünwarenladen und
zur Dekoration Markise, Gemüseständer und
Angebotstafel. Holzüberdachter Freisitz und
Hofeingang auf der Rückseite. Das Haus Nr. 7
beherbergt eine Apotheke. Holzbalkon und Hof-
eingang auf der Rückseite. Fahrradständer, ein
verziertes Werbeschild für die Hausecke, An-
tennen, Wäschestützen, Rundholzstapel sowie
Blumendekomaterial liegen bei.

Modern style houses and businesses. No. 5 is a
greengrocer’s shop, awning, vegetable stands,
blackboard. Covered garden seat and yard
entrance in the rear. No. 7 is a drugstore, with
bicycle stands, decorative sign on the corner
and a woodpile with logs in the rear, yard ent-
rance, aerials, washing lines and flowers.

90 x 95 x 148 mm
90 x 80 x 140 mm

12 346
12 346
Wohnhäuser
Bahnhofstraße 9/11
Station Street 9/11

Beide Häuser sind saniert. Das zweigeschos-
sige Haus wird durch Fachwerk geschmückt
und hat auf der Rückseite einen Balkon so-
wie einen Hofeingang. Das dreigeschossige
Haus beherbergt die Sparkasse, die man
über eine zweiseitige Treppe mit Podest
und schmiedeeisernem Geländer erreicht.
Neue farblich abgesetzte Stuckelemente
wurden angebracht. Blumendekomaterial liegt
bei.

Both houses have been renovated. The two-
storey house has been beautified with half-
timbering and has a balcony and back gate. The
three-storey house houses the bank, which is en-
tered via a double-sided stair with landing and an
ornate metal fence. New stucco orna-mentation
in different colours has been added. Flowers are
included.

90 x 73 x 95 mm
90 x 70 x 145 mm

157