Page 231 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Bahnbauten | Railway structures
TT

13 317
13 317
Ladestraßenausstattung
Loading ramp equipment

Das dreiteilige Set ist eine Bereicherung für Ihre
Anlage oder Ihr Diorama.
Das Förderband wurde an der Ladestraße im
Bahnhofsgelände, in bäuerlichen Handelsein­
richtungen oder in der landwirtschaftlichen
Produktion zur Schüttgutbe­ und ­entladung
genutzt. Es ist auch als Ladegut auf Flachwagen
geeignet.
Höhenverstellbar von 21 bis 52 mm
86 x 18 x 15 mm
Die Straßenwaage hat eine holzbohlenab­
gedeckte Grube. LKWs, Hänger und Fuhr­
werke mussten vor und nach dem Entladen
auffahren. Das Differenzgewicht diente zur Be­
rechnung der Schüttgutmenge.
63 x 33 x 15 mm
Die fahrbare Laderampe wurde vornehmlich
zur Verladung von Stückgut in gedeckte Güter­
wagen oder von Vieh in Waggons zum Tier­
transport eingesetzt.
Höhenverstellbar bis 20 mm
13 313 50 x 11 x 13 mm
This three-part set makes an eye-catching
addition to any diorama. Conveyor belts were
used at loading ramps in station areas, in
agricultural supply businesses and in agri-
cultural production. Also suitable for use as
loading equipment on flat cars. Height can be
adjusted from 21 to 52 mm
86 x 18 x 15 mm
The road scale has a pit covered with woo-
den blocks. Lorries, trailers and carts had to
drive onto it before and after unloading: The
difference in weight was used to calculate the
quantity of cargo.
63 x 33 x 15 mm
The mobile loading ramp was used mainly for
loading individual items onto covered goods
wagons or cattle into cattle trucks.
Height can be adjusted to 20 mm
50 x 11 x13 mm

13 313
Gleiswaage mit Lademaß
Weightbridge with loading gauge

Sollte auf keiner Modellbahnanlage fehlen! Das Lademaß, auch Ladelehre genannt, ist sehr detailliert und filigran. Dem Vorbild in Annaberg­Buchholz nach­
empfunden. Ein Paar passende, 83 mm lange, Schienenprofile – Tillig­Modellgleis – liegen bei.
Bei Gleisen mit Bettung, Höhe durch Unterbau ausgleichen.

A must on any layout! The loading gauge is a highly detailed reproduction. Modelled on the prototype in Annaberg-Buchholz. A pair of matching 83 mm long
rails by Tillig are included.
When using track with built-in trackbed, compensate for the extra height with the base.
83 x 45 x 22 mm
12 x 57 x 50 mm
231