Page 3 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Liebe Auhagen-Freunde, Dear Auhagen-friends,

im Jahr 2020 blicken wir stolz auf 135 Jahre this year marks the 135th anniversary of Auhagen.
Unternehmensgeschichte zurück. Wir sind uns We are proud of our long and successful history
selbst und unseren Werten treu geblieben – and the high quality of our products for which we
das wird auch in Zukunft so bleiben. are known for.
Wir, Markus Hillig und Robert Werner, werden The former owner Ute Hoffmann-Auhagen is
die Tradition von Auhagen als inhabergeführtes retiring and has handed over the business to us
Unternehmen fortsetzen, während sich Markus Hillig and Robert Werner.
Ute Hofmann-Auhagen in den wohlverdienten We both have been with the company for more
Ruhestand zurückzieht. than two decades and we want to lead Auhagen
into a prosperous future.
Gemeinsam sind wir seit vielen Jahrzehnten im
Unternehmen tätig und somit tief in der Auhagen- We have got many ideas for new items to extend
Historie verwurzelt. Mit neuen Ideen, bewährten our well-established product line, so plenty to look
Produkten und spannenden Neuheiten blicken forward to.
wir selbstbewusst voraus.

Herzliche Grüße aus dem Erzgebirge,
Warm wishes from the Erzgebirge,

Markus Hillig und Robert Werner

und das gesamte Team von Auhagen.
and the entire Auhagen team.