Page 42 - ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (พต31001) ม.ปลาย

33

a) เมือ่ ไปเย่ยี มผปู วย

เมื่อไปเยย่ี มผปู ว ย ควรใหกาํ ลังใจ โดยเลอื กใชคาํ พดู เหลานี้
คําพดู การใช

Get well soon. กรณีเจบ็ ปว ยธรรมดา

I hope you get better soon.
I hope you’re feeling better.
I wish you a speedy recovery!
How are you feeling today? กรณเี จบ็ ปว ยธรรมดา หรอื เจ็บหนกั เขา

Is there anything I can do for you? โรงพยาบาล
ใชคําพูดน้เี พือ่ แสดงความรสู ึก อยากชวยเหลอื
เอาใจชวยจรงิ ๆ

b) การแสดงความเหน็ ใจ (Showing sympathy)

เมื่อมีผูมาปรับทุกขหรือเลาเรื่องราวเก่ียวกับตัวเขาท่ีประสบกับความโชคราย ผูฟงก็
มกั จะพดู แสดงความเห็นใจ (Sympathy) และอาจแสดงความคดิ เหน็ เกย่ี วกับสิง่ ท่ีไดรับฟง คําพูดที่

ใชแ สดงความเหน็ ใจ อาจเลือกใชไ ดตามสถานการณตา ง ๆ ดังน้ี
คําพดู การตอบรับ

My sympathy. Thank you.
My deepest sympathy. Thank you so much.

I am very grateful for your sympathy.

I understand how difficult it is. Thank you so much.

We hope everything goes well through Thank you so much.

this suffering period.

I feel sympathy for you. Thank you.