Page 74 - Hybrid PBD Sains TG1_Edisi Guru
P. 74

BAB

                     3              Koordinasi dan Gerak Balas


                                    Coordination and Response





                      FOKUS TOPIK                                                                            Peta Konsep



                     Dalam Manusia / In Humans


                          Kawal Atur Kandungan Air / Regulation of Water Content
                           Kandungan air          Otak merangsang        Banyak air kencing      Kandungan air
                           meningkat              perembesan             dihasilkan              berkurang
                           Water content increases  hormon               More urine is produced  Water content decreases
                                                  The brain stimulates
                            Aras air normal       hormone secretion                               Aras air normal
                            Normal water level                                                     Normal water level
                                                  Otak merangsang
                           Kandungan air          perembesan             Kurang air kencing      Kandungan air
                           berkurang              hormon                 dihasilkan              meningkat
                           Water content decreases  The brain stimulates   Less urine is produced  Water content increases
                                                  hormone secretion


                          Kawal Atur Suhu Badan / Regulation of Body Temperature
                           Suhu badan       •  Salur darah mengembang   •  Bulu roma condong       Suhu badan
                           meningkat          Blood vessels dilate        Hairs lie flat           menurun
                           Body temperature   •  Berpeluh               •  Hormon kurang           Body temperature
                           increases          Sweating                    dirembeskan              decreases
                                                                          Hormones are secreted less
                          Suhu badan normal                                                     Suhu badan normal
                            Normal temperature                                                    Normal temperature
                                             •  Salur darah mengecut    •  Bulu roma menegak
                          Suhu badan           Blood vessels constrict    Hairs erect              Suhu badan
                          menurun            •  Menggigil               •  Hormon dirembeskan      meningkat
                          Body temperature     Shivering                  Hormones are secreted    Body temperature
                          decreases                                                                increases

                                                      Homeostasis / Homeostasis          Dalam Tumbuhan / In Plants
                    Dalam Haiwan / In Animals    Pengawalaturan persekitaran dalam
                                                  organisma supaya berfungsi dalam     Transpirasi / Transpiration
                   •  Haiwan homoioterma                 keadaan optimum.              Proses kehilangan air dari daun
                     dapat mengawal atur          Regulation of the internal environment of an   ke persekitaran melalui stoma
                     suhu badan tanpa               organism so that it will function at an    dalam bentuk wap air.
                     dipengaruhi oleh suhu                 optimum condition.          The process of plants losing water from
                                                                                       the leaves into the environment in the
                     persekitaran.                                                     form of water vapour through stomata.
                     Homeotherms could regulate
                     their body temperature
                     without being affected by the                     Sel           Stoma terbuka pada siang hari
                                                                       pengawal
                     surrounding temperature.                          Guard cell    supaya pertukaran gas berlaku.
                                                                       Stoma        Stomata open during the day to allow gas
                                                                       terbuka               exchange occur.
                   •  Haiwan poikiloterma tidak dapat                  Stoma opens
                     mengekalkan suhu badannya dan
                     dipengaruhi oleh suhu persekitaran.               Sel           Stoma tertutup pada hari yang
                     Poikilotherms cannot maintain their body          pengawal   terlalu panas untuk mengurangkan
                                                                       Guard cell
                     temperature and always affected by the                                 kehilangan air.
                     surrounding temperature.                          Stoma      Stomata close during a very hot day to reduce
                                                                       tertutup              the water loss.
                                                                       Stoma closed

                                                                  33                            © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.






         03 HYBRID SAINS TG1.indd   33                                                                           27/07/2021   12:13 PM
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79