Page 39 - APS(2022)_TG4 _Edisi Guru
P. 39
BAB
BAB
2 Bantuan Kecemasan
Emergency Help
PETA Konsep
BANTUAN KECEMASAN
EMERGENCY HELP
Resusitasi Kardiopulmonari Heimlich Manoeuvre
(Cardiopulmonary Resuscitation, CPR) Heimlich Manoeuvre
Definisi Kepentingan Definisi Kepentingan
Definition Importance Definition Importance
Situasi yang memerlukan CPR:
Situations that need CPR: Situasi yang memerlukan kaedah Heimlich Manoeuvre:
• Tidak bernafas Situations that need Heimlich Manoeuvre method:
Not breathing • Memegang leher dengan kedua-dua tangan
• Tiada degupan jantung Holding neck with both hands
atau nadi • Tidak boleh bercakap atau batuk
No heartbeat or pulse Cannot talk or cough
• Tidak memberi respons atau • Kulit, bibir dan kuku kelihatan kebiruan dan kehitaman
tindak balas Skin, lips and nails turn blue or black
Unresponsive or no reaction • Sukar bernafas
Unable to breathe
Masalah yang disebabkan oleh situasi di atas:
Problems that cause by the above situation:
• Serangan jantung
Heart attack
• Renjatan elektrik
Electric shock
• Lemas
Drowning
• Panahan petir
Lightning strike Nota
Apakah yang anda perlu lakukan jika
menghadapi situasi rakan anda tidak sedarkan
diri akibat lemas sebelum dibawa ke hospital?
What should you do if you are facing a situation of your
friend who is unconscious after drowning before he/she is
sent to the hospital?
02 APS Tg4 (TC).indd 14 26/07/2021 7:05 AM
