Page 49 - APS(2022)_TG4 _Edisi Guru
P. 49

Sains  Tingkatan 4  Bab 3
                                                                                       Tarikh:
          3.  Lengkapkan penerangan dalam jadual di bawah.                                         TP 1   TP 2
             Complete the description in the table below.

                   Termometer                              Teknik penggunaan yang betul
                   Thermometer                                 Correct techniques to use
             (a)  Termometer                        muncung
                  klinikal          1.  Bersihkan                 dengan air yang mengalir.
                  Clinical thermometer              probe
                                       Clean the                with running water.
                                    2.  Setkan semula suhu. Termometer analog hendaklah dikibas-kibaskan sehingga paras
                                                                                   35°C
                                       cecair dalam kapilari berada di bawah bacaan           .
                                       Reset the temperature. The analogue thermometer has to be fluttered until the level of the liquid in the
                                                              35°C
                                       capillary drops to below          .
   BAB
                                                                  pembalut
                                    3.  Balutkan muncung dengan                sekali guna.
   3
                                                                    cover
                                       Cover the probe with a single-use       .
                                                                              ketiak
                                    4.  Letakkan termometer tersebut di bawah             atau pun di dalam
                                             mulut
                                                         selama kira-kira 2 hingga 3 minit.
                                                                    armpit                 mouth
                                       Place the thermometer below the          or in the              for 2 to 3
                                       minutes.
                                           Keluarkan
                                    5.                   termometer tersebut dan kemudian rekodkan bacaan suhu.
                                             Remove
                                                         the thermometer and then record the reading.
             (b)  Termometer              Tidak sesuai
                  makmal            1.                   digunakan untuk menyukat suhu badan.
                  Laboratory               Not suitable
                  thermometer                            for measuring the body temperature.
                                                                  pencerutan
                                    2.  Tidak mempunyai bahagian                pada tiub kapilari.
                                                constriction
                                       Has no                 at the capillary tube.
                                                                                                  dalam
                                    3.  Bacaan  suhu  perlu  diambil  ketika  bebuli  termometer  masih  di
                                       mulut.
                                                                                                inside
                                       The temperature reading has to be taken when the thermometer bulb is still
                                       the mouth.

             (c)  Termometer rektal
                  Rectal thermometer    1.   Periksa     sama ada termometer ini adalah untuk kegunaan rektal atau
                                       tidak.
                                             Check
                                                         whether it is for rectal use or not.
                                    2.  Alkohol digunakan untuk   membersihkan    muncung termometer.
                                                         cleaning
                                       Alcohol is used for            the probe of the thermometer.
                                                                     melincirkan
                                    3.  Jeli petroleum digunakan untuk             muncung.
                                                           lubricating
                                       Petroleum gel is use for          the probe.
                                    4.  Rekodkan bacaan suhu sebaik selepas bunyi “Bip”   kedengaran  .
                                                                               heard
                                       Record the reading right after the “Beep” sound is   .
             (d)  Termometer
                  inframerah        1.  Arahkan tetingkap termometer   ke arah     pesakit pada jarak kira-kira 5 cm.
                  Infrared thermometer                   towards
                                       Point the window              the patient at a distance about 5 cm.
                                                                  selepas
                                    2.  Ambil bacaan suhu sebaik               bunyi “Bip” kedengaran.
                                                             after
                                       Take the reading right           the “Beep” sound is heard.




                                                          24
        © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.





   03 APS Tg4 (TC).indd   24                                                                                26/07/2021   7:06 AM
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54