Page 46 - APS(2022)_TG4 _Edisi Guru

Sains Tingkatan 4 Bab 2
Tarikh:
Cabaran
Cabaran

Hisham sedang makan dan tiba-tiba dia tercekik. Saluran PANDUAN MENJAWAB 2
udaranya terhalang oleh makanan.
Hisham is eating and suddenly, he is choking. His airway is obstructed
by the food. BAB

(a) Apakah yang perlu dilakukan oleh Hisham secepat
mungkin?
What should Hisham do immediately?

Batuk untuk mengeluarkan makanan yang tertelan Mangsa tercekik tidak dapat
menjerit meminta tolong.
dan lambaikan tangan untuk minta bantuan.
The choking victim is unable to shout
Cough to dislodge the swallowed food and wave his hand to for help.
call for help.

(b) Apakah kaedah perubatan yang harus dilakukan? Berikan penjelasan anda.
What is the medical method that should be introduced? Give your explanation.

Heimlich Manoeuvre untuk membantu menyingkirkan objek yang tersekat
Heimilch Manoeuvre diberi
pada saluran udaranya.
kepada mangsa tercekik.
Tekanan pada abdomen menaikkan diafragma dan mengeluarkan udara The Heimlich Manoeuvre is performed
on the choking victim.
dari peparu. Hal ini menyebabkan objek luaran disingkirkan daripada
saluran udara.
Heimlich Manoeuvre to help expel the trapped object from his airway.
Abdominal thrusts lift the diaphragm and expel air from the lungs. This causes the foreign
object to be expelled from the airway.

(c) Sekiranya tiada seorang pun di tempat kejadian ketika itu, apakah yang
boleh dilakukan oleh Hisham untuk menyelamatkan diri? Penerangan anda
hendaklah merangkumi semua langkah yang diambil.
If no one is around at that moment, what can Hisham do to save himself? Your answer should Heimlich Manoeuvre boleh
include all the procedures taken. Mengaplikasi dilakukan ke atas diri sendiri
dengan bantuan objek seperti
Letakkan sebelah genggaman tangan di antara pusat dengan bawah rusuk.
meja dan kerusi.
Pegang genggaman tangan tersebut dengan sebelah lagi tangan. The Heimlich Manoeuvre can be
performed by the victim himself /
Tekan bahagian tersebut dengan daya yang kuat. herself with the aid from objects such
as table and chair.
Bongkokkan badan pada permukaan rata yang separas dengan pinggang
atau kerusi untuk membantu tekanan pada abdomen.
Place a fist in between his navel and ribs.
Grasp the fist with the another hand.
Press that area with a hard thrust.
Bend over a flat surface such as a countertop or a chair to assist the thrust on the abdomen.

? Praktis SPM &

Jawapan Cabaran KBAT

21 © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.

02 APS Tg4 (TC).indd 21 26/07/2021 7:05 AM