Page 5 - Cyklotrasy
P. 5

 Prešov
      Prešov                                                                         31,29 km
 1  MTB ALŽBETA   Pavlovce – Zámutov | 31 km                        Pavlovce                              Zámutov
                                                                    49.0241394N, 21.4397825E  48.9032244N, 21.5340353E


 Možnosť napojiť sa v zmysle okruhu na Slanskú magistrálu po ceste   It is possible to join the Slanská Route on the road in the direction
 smer Zlatá Baňa (cez Dubník). Skratka vedie cez Hanušovské sedlo   to the village of Zlatá Baňa (through Dubník). The byway crosses
 k rekreačnej oblasti Sigord pri Prešove.  the Hanušovské sedlo saddle and continues to the holiday resort of
 Sigord near Prešov.
 Povrch:   účelové lesné cesty, prevažne spevnený povrch,
 v krátkych úsekoch mäkké, alebo štrkové cesty  Terrain type:   purpose forest roads, mostly hard surface,
 Popis trasy:   trasa mimo dopravných koridorov cez les  short parts of soft or gravel roads
 Obce:   Pavlovce, Zámutov  Description:   forest roads outside busy traffic               1,5 – 2,9 km
 Dostupnosť:   vlakom: Pavlovce na trase Prešov – Vranov nad   Villages:   Pavlovce, Zámutov   12 %  17,6 – 20 km
 Topľou, autom  Access:   by train to Pavlovce on the route from Prešov
 Zaujímavosti:  kopec Oblík (archeologické nálezisko), skalné   to Vranov nad Topľou or by car   1 260 m  • Pavlovce
 EXPERT  útvary s vyhliadkou Údolie Obrov, Zámutovské   Interesting places: Oblík Hill (archaeological site), rocks with   • Zámutov
 skaly  a view of the Valley of Giants, Zámutovské                               1 392 m          •
 skaly rocks                                                        04:00        1 364 m
 4                                                                                                                  5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10