Page 23 - GET READY BM THN6 六年级预习本国文
P. 23
Bahasa Melayu Tahun 6 Kaya Bahasa
2
六年级预习本 国文 版权所有 · 侵权必究
Pantun Budi Bahasa
Terbang sekawan burung merpati,
Terbang riang mencari pelangi;
Ibu bapa kita hormati,
Sanak saudara kita sayangi.
Pergi ke hutan memburu rusa,
Rusa sembunyi di balik meranti;
Berbudi bahasa setiap masa,
Lambang tinggi budi pekerti.
Buah ciku di dalam peti,
Pokoknya tumbuh di tepi ara;
Jika hidup berbudi pekerti,
Hidup makmur aman sejahtera.
Orang daik pergi berburu,
Pergi berburu memacu kuda;
Berbuat baik kepada guru,
Bertambah berkat ilmu di dada.
sanak saudara = saudara-mara 亲属
memburu = mengejar untuk menangkap haiwan 打猎
budi pekerti = tingkah laku, tabiat seseorang 行为、举止
makmur = mempunyai penduduk yang banyak dan • Kasih sayang
cukup kehidupannya 繁荣 • Berbudi bahasa
memacu = menggesa (kuda) dengan pacu supaya
berlari deras 用马刺踢马使马奔跑
berkat = rahmat, restu 祝福、仁慈
119
