Page 4 - Instrukcja obsługi BS500EN(W)
P. 4
Ogólne
1.2. Warianty montażu A B C D
A B C D
A B C D
A B 1 C D
1
1.2.1. Standardowy kierunek obrotu
1 1
1 1
1 1
2 2
2 2
2 2
2 2
3 3
3 3
3 3
3 3
4 4
4 4
4 4
4 4
5 5
5 5
5 5
5 5
geprüft / geändert: Material: Gewicht: -
Allg. Toleranz: Schutzvermerk am:
DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! von: Projekt: EA-KL²-DF
DIN ISO 2768 - m Okno lewe Projekt: EA-KL²-DF - Allg. Toleranz: Okno prawe Material: Gewicht: - DIN ISO 1302 Okno prawe Typ: Bezeichnung: Nach außen öffernd Maßstab: Okno lewe
Gewicht:
Material:
geprüft / geändert:
Allg. Toleranz:
Schutzvermerk
konstruiert:
gezeichnet:
am:
geprüft / geändert:
Oberfläche:
02.04.2019
am:
1:6
am: 03.04.2019
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten!
am:
von:
von: S.Kühling
von:
S.Kühling
6
6
1:6 Otwierane do wewnątrz
Revision:
Otwierane do wewnątrz Standard Fenster Maßstab: DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! von: gezeichnet: Projekt: EA-KL²-DF Maßstab: Otwierane na zewnątrz Fenster für BA Allg. Toleranz: Otwierane na zewnątrz Gewicht: -
Typ:
gezeichnet:
konstruiert:
SIMON PROtec Systems GmbH
Oberfläche:
geprüft / geändert:
Material:
am:
am: 03.04.2019
27.03.2019
Typ:
Schutzvermerk
konstruiert:
Oberfläche:
6
Blattgröße:
6 DIN ISO 1302 von: S.Kühling von: S.Kühling Bezeichnung: Fenster für BA Revision: DIN ISO 1302 am: von: 27.03.2019 am: 03.04.2019 Bezeichnung: Standard Fenster 1:6 Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! am: von: Projekt: EA-KL²-DF
Siłownik na górze
A4
D-94036 Passau
Medienstr. 8 Siłownik na dole 6 Blattgröße: Siłownik na górze Fenster für BA Revision: 6 Tel. +49 851 98870-0 Teile-/Artikelnummer: Oberfläche: Siłownik na dole Nach außen öffernd Maßstab:
von: S.Kühling
S.Kühling
SIMON PROtec Systems GmbH
gezeichnet:
konstruiert:
Typ:
Blatt:
SIMON PROtec Systems GmbH
1 / 1
D-94036 Passau Zeichnungsnummer: A4 Medienstr. 8 Fax. +49 851 98870-70 DIN ISO 1302 am: von: 02.04.2019 am: 03.04.2019 Bezeichnung: 1:6
von: S.Kühling
A4
A
Tel. +49 851 98870-0 Blatt: D-94036 Passau Zeichnungsnummer: Blattgröße: B C 6 D S.Kühling Revision: 6
Fax. +49 851 98870-70 Teile-/Artikelnummer: 1 / 1 Tel. +49 851 98870-0 Teile-/Artikelnummer: Blatt: SIMON PROtec Systems GmbH Fenster für BA
D-94036 Passau
A B C D Fax. +49 851 98870-70 1 / 1 Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße:
A4
A B C A D B C D Tel. +49 851 98870-0
Fax. +49 851 98870-70 Teile-/Artikelnummer: Blatt: 1 / 1
A B C A D B C D
A B C D A B C D
1.2.2. Odwrotny kierunek obrotu
1 1
1 1
1 1 1 1
2 2
2 2
2 2 2 2
3 3
3 3
3 3 3 3
4 4
4 4
4 4 4 4
5 5
5 5
5 5 5 5
Okno lewe Gewicht: Okno prawe Okno prawe Okno lewe
geprüft / geändert:
Material:
Schutzvermerk
Allg. Toleranz:
Otwierane do wewnątrz EA-KL²-DF - Otwierane do wewnątrz Otwierane na zewnątrz Otwierane na zewnątrz
am:
Projekt:
ISO 16016 beachten!
DIN ISO 2768 - m
von:
gezeichnet:
konstruiert:
Siłownik na dole
6 Siłownik na dole
Oberfläche: am: 27.03.2019 am: 03.04.2019 Typ: Standard Fenster Maßstab: geprüft / geändert: Material: Gewicht: - Allg. Toleranz: Schutzvermerk am: geprüft / geändert: Material: Gewicht: - Allg. Toleranz: Siłownik na górze
Siłownik na górze
Schutzvermerk
1 : 6 Allg. Toleranz:
6 DIN ISO 1302 von: S.Kühling von: S.Kühling Bezeichnung: Revision: DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! am: Projekt: DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! von: Projekt: EA-KL²-DF Schutzvermerk am: geprüft / geändert: Material: Gewicht: -
gezeichnet:
SIMON PROtec Systems GmbH Fenster für BA von: EA-KL²-DF Oberfläche: am: konstruiert: am: 03.04.2019 Typ: Nach außen öffernd DIN ISO 27 ISO 16016 beachten! von: Projekt: EA-KL²-DF
Maßstab:68 - m
Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße: Oberfläche: konstruiert: gezeichnet: Typ: Standard Fenster Maßstab: DIN ISO 1302 von: 02.04.2019 von: S.Kühling Bezeichnung: 1:6 konstruiert: gezeichnet: Typ: Maßstab:
Oberfläche:
D-94036 Passau A4 DIN ISO 1302 am: von: 27.03.2019 am: 03.04.2019 Bezeichnung: 6 1 : 6 S.Kühling Fenster für BA Revision: 6 am: 02.04.2019 am: 03.04.2019 Nach außen öffernd 1:6
von: S.Kühling
6
Tel. +49 851 98870-0 Teile-/Artikelnummer: Blatt: S.Kühling Fenster für BA Revision: 6 SIMON PROtec Systems GmbH DIN ISO 1302 von: S.Kühling von: S.Kühling Bezeichnung: Revision:
6
Fax. +49 851 98870-70 1 / 1 SIMON PROtec Systems GmbH Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: SIMON PROtec Systems GmbH Fenster für BA 6
Blattgröße:
A4
A B C D Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße: D-94036 Passau Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße:
Tel. +49 851 98870-0
D-94036 Passau
A4
Blatt:
Tel. +49 851 98870-0 Fax. +49 851 98870-70 Teile-/Artikelnummer: D-94036 Passau A4
1 / 1
Fax. +49 851 98870-70 Teile-/Artikelnummer: Blatt: 1 / 1 Tel. +49 851 98870-0 Teile-/Artikelnummer: Blatt:
A B C D Fax. +49 851 98870-70 1 / 1
A B C D A B C D
INFORMACJA
Przy montażu konieczna może być zmiana położenia listwy montażowej. Należy to wykonać zgodnie z opisem, patrz pkt.
3.5 strona 12.
ESCO_BA-PA-KL²-DF_PL_10 www.esco.com.pl Data: 13.03.2023
Strona 4 esco@esco.com.pl Wydanie: 1.0 / 03.2023
