Page 152 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 152
hecho desaparecer, lo que conllevaba cambiar los
códigos de los transpondedores. El hecho de que la
Rocinante hubiese dejado de ser la Tachi era una
prueba fehaciente de que era algo que la APE podía
llegar a hacer.
—Sakai —dijo Holden al tiempo que cambiaba la
frecuencia de la radio al canal privado que compartía
con el jefe de ingeniería—. Oye, ¿estás por ahí?
—¿Algún problema? —preguntó con un tono de
voz que sonaba como si retase a Holden a tener uno.
Holden había aprendido a no ofenderse por sus
formas. La impaciencia era el estado por omisión de
Sakai.
—Una adivinanza, más bien.
—Odio las adivinanzas.
—Digamos que intentas descubrir si alguien ha
robado un puñado de naves y cambiado los códigos
de los transpondedores. ¿Cómo podrías encontrar
esas naves si lo necesitases?
El ingeniero soltó un bufido reflexivo y tardó en
responder.
—No habría que buscar las naves desaparecidas
—respondió al fin—, sino las nuevas que han
aparecido de la nada.
—Vale, sí. Tienes toda la razón. Gracias —
respondió Holden.
151
