Page 171 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 171
ilícitas que se mantenía gracias a la costumbre, la
desesperación y el arraigado respeto de los
cinturianos por las infraestructuras.
Cuando Marco estaba en el lugar, hasta las
antiguas y resquebrajadas cubiertas de cerámica
parecían un poco menos destrozadas. Era el tipo de
persona que cambiaba el significado de todo lo que
lo rodeaba. En aquella época, había una niña
cinturiana llamada Naomi que habría hecho todo lo
posible para seguirlo a cualquier parte. Ahora era
una mujer, y jamás reconocería que había llegado a
pensar algo así.
Pero allí estaba.
El club Rzhavchina estaba a mucha altura y muy
cerca del centro de rotación. Unas puertas de acero
oxidado pintado con sellador bloqueaban la entrada,
y un portero que le sacaba media cabeza y el doble
de ancho que ella la fulminó con la mirada mientras
las atravesaba. El hombre no la detuvo. A esta altura,
la rotación de la estación provocaba un tirón lateral.
El agua se vertía inclinada. El precio barato de las
propiedades del lugar no era lo único que hacía que
el lugar estuviese a rebosar de cinturianos. El efecto
Coriolis empezaba a tener unas consecuencias más
que subliminales con las que los terrícolas y
marcianos no se sentían demasiado cómodos. Vivir
en un lugar rotatorio era un orgullo para los
170
