Page 241 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 241
gusta que la gente empiece a iluminarlas con una
linterna.
—¿Y si deciden acabar con el que sostiene esa
linterna?
—Bueno —dijo Holden con una sonrisa en los
labios—, eso también sería interesante. No serían los
primeros en intentarlo. Y aquí sigo.
Al día siguiente, Holden empezó a recibir los
primeros datos del programa de Paula. Autorizó a su
terminal portátil para que transfiriera la cantidad
restante que le debía por sus servicios y luego
empezó a echarle un vistazo a la lista. Habían
aparecido muchas naves nuevas en Marte y en la
Tierra, pero eso era lo normal. Los astilleros
producían en serie navíos nuevos o renovaban los
antiguos lo más rápido que les permitían sus
mecánicos e ingenieros. Todo aquel capaz de reunir
unos pocos yuanes intentaba conseguir un pasaje a
las puertas anulares y a los mundos que había detrás
de ellas, y la mayoría eran personas que ya vivían en
los dos planetas interiores y estaban adaptados
psicológicamente para habitarlos. De esas naves, el
programa solo marcaba una pequeña fracción de las
que tenían inconsistencias en los registros, pero
incluso esas solo estaban allí por pequeños errores en
el papeleo, no por piratería.
240
