Page 338 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 338
—¿Sabes qué? —dijo—. Que te den.
Fred se quedó quieto con el rostro impertérrito.
Actuaba como si no lo hubiera oído. Sakai apretó los
dientes y frunció el ceño mientras el silencio y la
tensión convertían la situación en algo insoportable.
—Putos terrícolas arrogantes. Todos. ¿Crees que
estáis aquí para salvarnos a nosotros? ¿A los pobres
escuchimizados? ¿Crees que esa es vuestra misión?
¿Es que no os dais cuenta de lo condescendientes que
sois? Todos. Todos y cada uno de vosotros. El
Cinturón no necesita que la escoria terrícola lo salve.
Sabemos salvarnos solitos. Pagaréis por todo,
cabrones.
Holden sintió un acceso de ira en el pecho, pero
Fred habló en voz baja y sosegada.
—Me estás diciendo que estás resentido conmigo
por ser terrícola, ¿verdad?
Sakai se reclinó en el taburete, recuperó el
equilibrio y luego se dio la vuelta para escupir sobre
la cubierta. Fred se quedó a la espera, pero en esta
ocasión Sakai no rompió el silencio. Un rato después,
Fred se encogió de hombros, suspiró y se levantó. Se
inclinó hacia delante y propinó a Sakai un golpe
simple y chabacano, pero Holden no se sorprendió
hasta que vio cómo el hombre se caía del asiento. La
sangre empezó a manar de los labios del ingeniero.
337
