Page 341 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 341
Naomi
LA CERVEZA se elaboraba en cubas: tenía un
sabor intenso a levadura y un regusto fúngico
debido a que el lúpulo se había cambiado por setas
transgénicas. Karal estaba cocinando cousa caliente:
un pan fino, salado y sin levadura relleno de roux y
cebolla caliente. Cyn, Naomi y un tipo nuevo
llamado Miral, además de Karal y la comida caliente,
se encontraban en el lugar, por lo que los
recicladores de aire trabajaban a toda potencia. El
calor, el aroma especiado, la cercanía de los cuerpos
y el abotargamiento del alcohol le hicieron viajar
atrás en el tiempo. Como si al abrir la puerta no se
encontrasen en una dársena mugrienta de la estación
Ceres, sino en la nave de Rokku, camino del próximo
encargo o del próximo puerto.
—Pues Josie... —empezó a decir Cyn mientras
agitaba una mano enorme. Hizo una pausa, miró a
Naomi y frunció el ceño—. ¿Kennst Josie?
—Sí, me acuerdo —dijo Naomi.
—Vale, pues Josie montó un negocio allí, sa sa?
Empezó a cobrar a los terrícolas por atravesar el
Korridor. Lo llamaba... —Cyn tartamudeó tres veces
para pronunciar bien aquella palabra tan importante
para la historia—. Lo llamaba peaje municipal. ¡Peaje
municipal!
340
