Page 382 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 382
ser más complicado. Además, tampoco es que
tuviera mucha práctica.
Naomi sufrió un vahído cuando terminó el ciclo
de apertura de la puerta exterior de la esclusa. El
conducto de abordaje tenía el diseño habitual de
polietileno inflado y soportes de titanio. No había
nada raro. No reconoció el olor hasta que llegaron al
otro extremo del conducto: ese aroma agrio, intenso
y probablemente cancerígeno. La degasificación de
los compuestos orgánicos volátiles de la tela.
—¿Esto es nuevo? —preguntó Naomi.
—No hablamos de ello —respondió Filip.
—No hablamos de muchas cosas, ¿no crees? —
espetó. Filip la miró, sorprendido por la agresividad
de su tono.
«Crees que me conoces —pensó—, pero lo único
que sabes es lo que te han contado.»
La esclusa de aire de la otra nave le era
extrañamente familiar. La curva era igual que la de
la Roci, y también el diseño del pasador. Era
marciana. Militar, para ser exactos. Marco había
conseguido un navío militar. Había soldados
esperándola en el interior. A diferencia del grupo de
harapientos de la estación Ceres, los hombres
llevaban algo parecido a un uniforme: unos monos
grises con sendos círculos divididos grabados en el
381
