Page 387 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 387
Las vidas de los cinturianos no valen nada para ellos.
Nunca han valido nada. Lo sabes.
—No todos son iguales.
—Algunos fingen que no lo son, ou non? —Se le
escapó el acento cinturiano en la pregunta. Y
también una rabia incontrolable—. Pero aun así
pueden bajar a los pozos. Y ahora hay miles de
nuevos mundos a los que esos miles de millones de
interianos pueden viajar. Sin entrenamiento, sin
rehabilitación, sin drogas. ¿Sabes cuántos
cinturianos pueden tolerar un g de gravedad? ¿Con
todo tipo de ayuda, cuidados médicos,
exoesqueletos mecánicos y enfermerías para
tratarlos? Dos tercios. Dos tercios de nosotros
podrían convertirse en lisiados en esos intrépidos
neomundos si los interianos nos ayudasen con todo
su dinero. ¿Crees que va a ocurrir? No lo han hecho
nunca. El año pasado, algunas farmacéuticas incluso
dejaron de fabricar los cócteles de densidad ósea más
baratos. No liberaron las patentes y no pidieron
perdón a las naves que no tenían presupuesto para
permitirse los más caros. Dejaron de fabricarlos.
Necesitaban la mano de obra para cubrir la demanda
de las naves coloniales e investigar los datos que
llegan desde el otro lado de los anillos.
»Somos un escollo, Naomi. Tú, yo, Cyn, Karal.
Zia Margolis. Filip. Los interianos han seguido con
386
