Page 524 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 524
en silencio, mantenerse ocupada y tener siempre los
sentidos alerta, oía cosas que se suponía que no
debía de oír.
Karal, el que se encargaba de vigilarla durante
aquel turno, hablaba con una mujer llamada Sárta
mientras Naomi limpiaba la cubierta de la
tripulación cerca de ellos. Lo cierto era que la nave
estaba muy nueva y no necesitaba una limpieza tan
a fondo, pero era trabajo. El de las alas, aquel que la
había seguido la primera vez en Ceres, salió de su
camarote ataviado con el uniforme de la armada
marciana. Naomi alzó la vista y vio desde detrás de
un mechón de pelo que el hombre se quedaba
mirando cómo Karal y Sárta conversaban. El atisbo
de envidia que le cruzó el rostro no había cambiado
nada desde que los primeros humanos habían
bajado de los árboles de la Tierra.
—Hola, vaqueros —dijo el de las alas exagerando
una mezcla de acento marciano y cinturiano—. Vise
moi! Bin marteño, sa sa? ¿Qué pasa, alfeñiques?
Karal rio entre dientes y Sárta puso gesto de
irritación. El de las alas avanzó por el estrecho pasillo
con estudiados andares marcianos. Naomi se hizo a
un lado para dejarle pasar.
—¿No tienes nada mejor que hacer? —preguntó
Sárta.
523
