Page 525 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 525
—Tenemos que estar preparados —dijo Karal—.
He oído que vamos a por prisonniers. Liano envía
mensajes a Ceres. Láser. Hamechie sobre
prisonniers.
—No es lo que he oído yo —dijo el de las alas,
muy rápido y más a Sárta que a Karal—. He oído que
solo es uno. Sakai. Y que él no cree... —Hizo un gesto
de indiferencia con las manos.
—¿No cree...? —repitió Sárta al tiempo que
imitaba el gesto. La rabia iluminó el rostro del de las
alas.
—Todos sabemos lo que pasa —dijo—. A veces
les dicen a los muertos que van a vivir. Karal, estabas
allí. ¿Andrew y Chuchu? Primero dijeron que iban a
ayudarlos y mira luego, que lo sentían mucho. Qué
triste, ou non?
—Soldats que murieron de servicio —se limitó a
decir Karal, pero se le vio afectado. Naomi lo notó en
las manos y en las comisuras de los labios. Luego,
como si se hubiese dado cuenta de su error, el
hombre miró a Naomi. Ella mantuvo la expresión
impertérrita y aburrida, con la atención fija en la
juntura de la cubierta y la delgada espátula de
plástico con la que la limpiaba. No podía dejar
entrever la información que acababa de conseguir al
oír la conversación.
524
