Page 670 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 670
—Me llamo Marco Inaros, comandante de la
Armada Libre —dijo—. Somos el brazo armado
legítimo de los planetas exteriores y al fin nos
encontramos en una posición desde la que podemos
explicar a los opresores de la Tierra y Marte, y
también a los habitantes libres del Cinturón, los
términos sobre los que se cimenta este nuevo
capítulo de la libertad, la dignidad y la
independencia de la especie humana. Reconocemos
el derecho a la existencia de la Tierra y Marte, pero
su soberanía acaba donde termina la atmósfera de
sus planetas. El vacío es nuestro. Todos los viajes
entre los planetas del Sistema Solar son derecho y
privilegio de la APE y tendrán que ser consentidos
por la Armada Libre. Todas las tarifas y tributos
impuestos por la Tierra y Marte son ilegales y
dejarán de respetarse. Todos los desagravios
acometidos por los planetas interiores a los
ciudadanos libres del sistema serán evaluados, y el
impago en perjuicio de toda la especie humana será
considerado delito.
La voz del hombre había adquirido un ritmo
propio que no daba la impresión de haber afectado a
las palabras ni a su tono. Se inclinó hacia la cámara,
y el mensaje se volvió más íntimo pero amenazante
al mismo tiempo.
669
