Page 255 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

—Estás contratada. Cubículo 238. Mi comisión

es un ochenta por ciento. El dormitorio está arriba.

Elige camastro, y límpialo. No puedes permitirte

vivir en otro sitio.

Harv le trae un regalo a Nell; ella experimenta

con el Manual

Cuando Harv regresó, caminaba apoyando

todo su peso sobre una pierna. Cuando la luz lo

iluminó en el ángulo adecuado, Nell pudo ver el

rojo mezclado con la suciedad y el tóner. Respiraba

deprisa y tragaba mucho y repetidamente, como

si tuviese muy presente el vomitar. Pero no venía

con las manos vacías. Tenía los brazos cruzados

sobre el pecho. Llevaba cosas en la chaqueta.

—Lo conseguí, Nell —dijo, viendo la cara de su

hermana y sabiendo que estaba demasiado

asustada para hablar primero—. No mucho, pero

255