Page 261 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

medio y se escaparon de debajo de su pulgar, y

volvieron, una a una, al principio de la historia.

—Érase una vez —dijo una voz de mujer—, una

niña pequeña llamada Elizabeth a la que le gustaba

sentarse en un emparrado en el jardín de su abuelo

y leer un libro de cuentos... —La voz era suave,

dirigida sólo a ella, con un fuerte acento Victoriano.

Nell cerró el libro de un golpe y lo alejó de ella.

Se deslizó por el suelo y se paró cerca del sofá.

Al día siguiente, el novio de mamá, Tad, vino a

casa de mal humor. Dejó con un golpe el paquete

de cerveza en la mesa de la cocina, cogió una lata y

se dirigió al salón. Nell intentaba apartarse de su

camino. Cogió a Dinosaurio, Oca, Pedro el Conejo

y Púrpura, su varita mágica, una bolsa de papel

que era realmente un coche en el que podían

circular sus niños y un trozo de cartón que era una

espada para matar piratas. Luego corrió hacia la

261