Page 659 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 659
La mujer salió de la portería con paso firme, sin
mirar a Nell y Harv. Era alta y llevaba un par de
pantalones caqui, gastados en las rodulas pero
apenas en el trasero, y marcados aquí y allá con
viejas manchas sin identificar. Encima llevaba un
viejo jersey de pescador, con las mangas recogidas
y agarradas con imperdibles para formar gruesos
roroides de lana orbitando en cada uno de sus
brazos pecosos, el motivo replicado por unos
brazaletes de plata en cada muñeca. Murmuró algo
en dirección al caballo, una yegua appaloosa que ya
había inclinado el cuello hacia abajo e intentaba
comer la decepcionantemente corta hierba dentro
de la verja, buscando una hierba o dos que no
hubiesen sido marcadas por los asiduos corgis.
Cuando se detuvo para acariciar el cuello de la
yegua, Nell y Harv la alcanzaron y descubrieron
que le estaba dando una narración simplificada de
lo que había sucedido en la portería y de lo que iba
a suceder a partir de ahora, todo dicho de forma
ausente, por si la yegua quisiese saberlo. Por un
659
