Page 137 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 137
fauna; pero pocos, y en general eran herméticos
descendientes de pescadores. Su desaparición pudo
parecer para algunos la mera intensificación de un
proceso iniciado generaciones antes.
El surgimiento del Área X fue ambiguo y confuso y
sigue habiendo mucha gente que ignora su existencia. La
versión gubernamental de los hechos hizo hincapié en
una catástrofe medioambiental localizada, derivada de
una investigación militar experimental. Esto se fue
filtrando en la esfera pública a lo largo de un período de
varios meses, de tal modo que, como en el proverbio de
la rana y la cazuela, la noticia penetró en la conciencia de
la gente poco a poco, como parte de la saturación general
de los medios sobre la constante devastación ecológica.
En cuestión de un par de años, se convirtió en terreno
abonado para teóricos conspiratorios y demás elementos
alternativos. Cuando me presenté voluntaria y obtuve la
acreditación de seguridad con que formarme una idea de
la verdad, la idea de un «Área X» constituía en el
imaginario de la gente una especie de cuento de hadas
siniestro, algo en lo que nadie quería pararse a pensar
demasiado. Si llegaban a pensar nunca en ello. Otros
problemas teníamos.
Durante la instrucción nos contaron que la primera
136
