Page 206 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley

—No quise decirlo de la manera que sonó —dijo

Bellwether, algo avergonzado—. Se trata simplemente de

una desgraciada expresión científica. Pero estoy seguro

que usted comprende que una situación recíproca

establece obligaciones de parte de ambos integrantes. No

podría ser de otra manera, ¿no le parece? —No, al menos

que fuera una relación laissez—faire.

—Tratamos de dejar a un lado todo eso —dijo

Bellwether—; como usted sabe, el laissez—faire se

convierte en una doctrina de las emociones, y conduce sin

etapas a la anemia. Pero..., tenga la amabilidad de venir

por aquí, por favor.

Carmody fue hacia donde le decía, y contempló las

excelencias de Bellwether. Recorrió la planta de energía,

el sistema de purificación del agua, el parque industrial y

la sección de las industrias de la luz. Vio el parque infantil

y el salón para ancianos. Entró en un museo y en una

galería de arte, una sala para conciertos y un teatro;

también visitó un local para juego de bolos, un salón de

billar, una pista de karting y un cine. Empezó a sentirse

cansado, le dolían los pies y deseaba detenerse. Pero

Bellwether insistió en mostrarse y exhibir todo lo que

tenía, y obligó a Carmody a ver el edificio de cinco pisos

del American Express, la sinagoga portuguesa, la estatua

de Buckminster Fuller, la estación de autobuses

Greyhound y varias otras atracciones.

205