Page 1010 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1010
despertó de sus pesadillas. Era Errinwright. La
ansiedad le formó un nudo en la garganta. Levantó un
dedo para empezar a reproducir el vídeo, pero luego
hizo una pausa. No quería. No quería volver a aquel
mundo, volver a ponerse la máscara. Quería volver a
ver a Arjun. Reprodujo el mensaje.
Errinwright parecía enfadado. Quizá cansado fuera
una mejor descripción. Su apariencia agradable se
había esfumado y había dado paso a un hombre hecho
de agua, sal y amenazas.
—Chrisjen —dijo—. Sé que no me va a entender,
pero he hecho todo lo que está en mi mano para
mantenerlos a salvo a los suyos y a usted. No sabe
hasta qué punto se ha enfangado y lo mucho que lo ha
jodido todo. Me habría gustado que, en lugar de huir
con James Holden como una quinceañera salidorra,
hubiera tenido la decencia de contármelo todo antes.
La verdad, no creo que haya mejor manera de
ensuciar la credibilidad profesional que había
conseguido que hacer lo que ha hecho.
»La envié al Guanshiyin para quitarla de en medio
porque sabía que las cosas se iban a poner serias.
507
