Page 143 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 143
El inspector de aduanas los esperaba cuando salieron
de la esclusa de aire. Era un hombre delgado de
rasgos apuestos y calvo como un huevo. Lo
acompañaban otros dos hombres con uniformes de
seguridad inidentificables, que llevaban tásers en las
pistoleras del cinturón.
—Muy buenas. Soy el señor Vedas, inspector de
aduanas del embarcadero once, plataformas A14 hasta
A22. Papeles, por favor.
Naomi, que volvía a interpretar a la capitana, dio un
paso al frente y dijo:
—Enviamos los permisos a su oficina antes de
atracar. No…
Holden vio que Vedas no llevaba encima ningún
terminal oficial de inspección de cargamento, ni los
guardias, el uniforme de la Autoridad Portuaria de
Ganímedes. Aquello le olió a estafa de las cutres. Dio
un paso al frente y se colocó delante de Naomi.
—Capitana, yo me encargo.
Vedas, el inspector de aduanas, lo miró de arriba
14
