Page 236 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 236
ralo y canoso, sobre su encontronazo con los oficiales
de aduanas en el embarcadero. Al cabo de varios
minutos en los que intentó justificarse, minutos
durante los que aquel pequeño misionario no había
hecho otra cosa que gritarle, al final se limitó a
rendirse y pedir perdón.
—No haga que nuestra situación sea todavía más
precaria —repitió Santichai, que parecía más tranquilo
después de aquella disculpa, pero seguía obstinado en
no dar el brazo a torcer. Señaló hacia la cara de
Holden con un dedo menudo y moreno.
—Entendido —dijo Holden mientras levantaba las
manos en señal de rendición.
El resto de la tripulación había desaparecido después
de que Santichai alzara la voz enfadado por primera
vez, dejando a Holden solo con el hombre. Vio a
Naomi en la sala amplia que hacía de almacén en el
depósito de emergencia, hablando con Melissa, la
esposa de Santichai, que esperaba que fuera menos
irascible. Holden no oía gritos, aunque con las voces
de varias docenas de personas, el rechinar de
236
