Page 278 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 278
la melodía de una canción que tuviera en la punta de
la lengua. Apretó los dientes, se puso en pie y paseó a
lo largo de la ventana. Odiaba aquella parte. La
odiaba.
Se abrió la puerta del despacho. Cuando se giró para
mirar a Soren, él se encogió. Avasarala redujo su
expresión ceñuda unos grados. No era justo asustar
así a aquel pobre animalito. Era probable que no fuera
más que el becario sin suerte que sacó la pajita más
corta y le tocó la vieja gruñona. Además, en cierto
modo, le caía bien.
—¿Sí? —dijo Avasarala.
—He pensado que querría saber que el almirante
Nguyen ha enviado una protesta al señor Errinwright
por interferencias en su campo de mando. No ha
puesto en copia del mensaje al secretario general.
Avasarala sonrió. Quizá no pudiera desentrañar
todos los misterios del universo, pero al menos podía
mantener a raya a los niños. Y si Nguyen no estaba
recurriendo al cabeza de chorlito, todo aquello era
poco más que hacer pucheros. No iba a sacar nada en
278
