Page 286 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 286
y abrió la puerta del todo mientras indicaba a Prax
que entrara. Holden lo siguió, y Amos cerró la
retaguardia.
—Bueno —dijo el chico—. A ver eso, oui?
Amos dejó la caja en una mesa mugrienta y sacó una
de las latas que había dentro. La levantó para que el
chico la viera.
—¿Y la salsa? —preguntó el chaval.
—¿No prefieres otra lata? —respondió Holden
mientras se acercaba al chico con una sonrisa
agradable—. Venga, consigue esa grabación y
dejaremos de darte la brasa. ¿Te parece?
El chico levantó el mentón y empujó a Holden un
paso hacia atrás.
—No me presiones, machote.
—Lo siento —dijo Holden, sin que flaqueara su
sonrisa—. Ahora vete a conseguir la maldita
grabación que le prometiste a mi amigo.
—A lo mejor, no —dijo el chico. Luego agitó la mano
delante de la cara de Holden—. Riche, ou non? Quizá
286
