Page 596 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 596
activó cerca de la puerta exterior de la esclusa para
avisar de que al otro lado no había atmósfera.
—Alex —dijo Holden, después de conectar un cable
al terminal de la esclusa. La radio seguía sin funcionar
en toda la nave—. Estamos a punto de entrar. Apaga
los motores.
—Recibido —dijo Alex, y desapareció la gravedad.
Holden movió con los pies los controles deslizantes de
los talones para activar las botas magnéticas.
La bodega de la Rocinante estaba hasta los topes. Era
alta y estrecha y ocupaba todo el estribor de la nave,
embutida en el espacio sin usar entre el casco exterior
y la cubierta de ingeniería. En el lado de babor, lo que
ocupaba ese mismo espacio era el tanque de agua de
la nave. La Roci era un buque de guerra. Cualquier
flete que llevara sería una añadidura.
Lo malo de aquello era que, cuando estaba en
aceleración, la bodega se convertía en un pozo con las
puertas al fondo. Los diversos cajones que ocupaban
el espacio estaban amarrados a las monturas de los
mamparos o, en algunos casos, sujetos a bases
377
