Page 67 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 67
de las puertas cerradas de la estación llevaban una
armadura de placas gruesas pintada del mismo color
beis y acero que las paredes del pasillo. Empuñaban
grandes e intimidatorios rifles de asalto y miraban con
el ceño fruncido a la docena o más de personas que los
rodeaban.
—Soy miembro de la junta de transporte —decía una
mujer alta, delgada y de piel oscura a uno de ellos,
clavando un dedo en la pechera de un soldado con
cada palabra—. Si no nos dejas pasar, vas a tener
problemas. Problemas gordos.
—¿Cuánto tiempo va a estar inoperativa? —preguntó
un hombre—. Tengo que volver a casa. ¿Cuánto
tiempo va a estar inoperativa?
—Señoras y señores —gritó la soldado de la
izquierda. Tenía una voz potente que se abrió paso a
través de los murmullos y susurros de la multitud,
como si fuera una profesora dirigiéndose a unos
alumnos inquietos—. Este asentamiento está
clausurado por seguridad. Hasta que cesen las
acciones militares, no puede haber movimiento entre
67
