Page 706 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 706
resistencia a la tracción y reactores de fusión
encendidos.
La Rocinante realizó una última corrección, que hizo
que se volvieran a mover los cardanes de los asientos,
y se ajustó al atracadero. El último giro de igualado no
había sido más brusco que ninguna de las pequeñas
correcciones que Alex había hecho durante el
acercamiento. Se oyó un golpetazo desconcertante
cuando los garfios de atraque de la estación se
acoplaron a la nave.
—Control de Tycho —dijo Alex—. Aquí la Rocinante.
Confirmamos el atraque. Esclusa de aire sellada. Las
lecturas indican que los cepos están bien colocados.
¿Pueden confirmar?
Hubo un breve silencio y luego un murmullo.
—Gracias también a vosotros, Tycho —respondió
Alex—. Nos alegramos de estar de vuelta.
La gravedad de la nave había experimentado un
cambio sutil. Ya no era la aceleración del motor lo que
creaba la sensación de peso, sino la rotación del anillo
al que acababan de anclarse. Al ponerse en pie, Prax
487
