Page 752 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 752
sensación distinta. Con un diámetro como el de la
estación Tycho, el efecto Coriolis no debería
molestarle tanto, y mucho menos tumbado en la
oscuridad de su habitación. Aun así, no lograba estar
cómodo. No podía olvidar que le estaban dando
vueltas, que era la inercia la que lo apretaba contra
aquel delgado colchón mientras su cuerpo intentaba
escapar hacia el vacío. La mayor parte del tiempo que
había pasado en la Rocinante había sido capaz de
engañar a su mente y hacerle creer que tenía debajo la
tranquilizadora masa de una luna. Llegó a la
conclusión de que su malestar no era tanto producto
de la forma en que se generaba la aceleración como de
lo que significaba.
Mientras su mente divagaba a la deriva y su yo
perdía capas como un meteorito entrando en una
atmósfera, sintió un enorme brote de gratitud. Una
parte iba dirigida a Holden y otra a Amos. A toda la
tripulación de la Rocinante. En la duermevela, creyó
que volvía a estar en Ganímedes. Se moría de hambre
y recorría pasillos helados con la certeza de que, muy
cerca, una de sus plantas de soja había sido infectada
533
