Page 993 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 993
bien, haz saber a la Cidonia que estamos preparados
para pegar un acelerón hacia Ío cuando le parezca
bien al capitán.
Mientras la tripulación preparaba la nave para el
viaje a Ío, Holden y Amos se deshicieron del equipo y
lo guardaron en el taller mecánico. Había seis discos
grises, tres a cada lado de la estancia, uno frente a
otro, que indicaban los lugares en los que los
proyectiles habían atravesado aquella parte de la nave.
—¿Qué es esa otra caja que te han dado los
marcianos? —preguntó Amos mientras se quitaba una
enorme bota magnética.
—Un regalo para Bobbie —respondió Holden—. No
digas nada hasta que se lo demos, ¿vale?
—Claro, sin problema, capi. Pero si resulta ser un
ramo de rosas de tallo largo, no me gustaría estar
delante cuando Naomi lo descubra. Además, creo que
Alex…
—No, es algo mucho más práctico que las rosas… —
empezó a decir Holden, pero luego recapituló la
conversación mentalmente—. ¿Alex? ¿Qué pasa con
490

