Page 181 - Ciencia Ficción - Selección 01

fallo mental. Es probable que no pensara

claramente, ni siquiera humanamente. Por ejemplo,

¿por qué no hizo un esfuerzo por alcanzar la

estación lunar? Casi trazó una enorme cir‐

cunferencia a su alrededor. ¿Acaso se hallaba tan

confundido o inconsciente para no pensar

claramente? ¿Quizá excesivamente desequilibrado

para llegar hasta la estación lunar? ¿O quizá no

confiaba en tal estación? ¡Sí, debió intentar llegar allí

al principio, puesto que recogieron sus señales, pero

lo que en realidad estoy diciendo es que esta tarjeta,

que parece estar cubierta con un jeroglífico, no es

más que eso, un incomprensible jeroglífico.

Ashley movió la cabeza solemnemente.

—Cierto. El pánico se había apoderado de él. Y su‐

pongo que careció de la suficiente presencia de

ánimo para alcanzar la estación lunar. Solamente le

impulsaba el ansia de huir. Aun así, esto no puede

ser un jeroglífico. Estos signos encajan demasiado

bien unos con otros. Cada anotación de esta tarjeta

puede tener sentido, y el total bien interpretado

puede dar algo.

—Entonces, ¿dónde está ese sentido, jefe?

—Verás que hay siete signos en el lado izquierdo

y dos en el derecho. Primero examinemos la parte

izquierda. El tercer signo parece un signo de

«igual». ¿Significa algo para ti el signo «igual»...,

algo en particular?

—Una ecuación algebraica.

181