Page 186 - Ciencia Ficción - Selección 01
P. 186
—Nada. No hemos encontrado nada de nada.
Aunque todavía estamos buscando.
—Evidentemente uno de los signos no está
interpretado correctamente.
—¿Evidentemente...?
—Tú mismo has dicho que había tres cráteres lla‐
mados Herschel. El símbolo SU significa la Unión
Soviética, si es que significa esto y por lo tanto el
otro lado de la Luna puede referirse a cualquier
cráter situado en el otro lado: Lomonosov, Julio
Verne, Joliot‐Curie..., cualquiera de ellos. Y de igual
manera el símbolo de la Tierra podría referirse al
cráter Atlas, puesto que se le describe sosteniendo a
la tierra en algunas versiones del mito. La flecha
podría significar la Muralla Recta.
—Ahí no hay discusión, Davenport. Pero aun
cuando interpretemos bien los símbolos, ¿cómo los
reconoceremos entre todas las interpretaciones
erróneas o entre las interpretaciones correctas, de
los símbolos equivocados? Tiene que haber algo
que salte hacia nosotros desde esta tarjeta y nos
proporcione una información clara y terminante,
algo que nos diga inmediatamente qué es lo que
debemos hacer. Todos hemos fracasado y
necesitamos quizá una mente fresca, Davenport.
¿Qué es lo que tú ves aquí?
—Te diré una cosa, te diré lo que podríamos hacer
—respondió Davenport de mala gana—. Podríamos
consultar a alguien que yo... ¡Oh, cielo santo...!
186
