Page 113 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 113
113
referencias cruzadas a los archivos y los informes de tres
interrogatorios de Indrapramit que habían entrado en los
últimos cinco minutos. Otra petición de contacto de su
madre parpadeó oficiosamente. La descartó—. Entiendo
que no nació aquí.
—Se trasladó —dijo el doctor Rao en voz baja—. De
Estados Unidos.
—¿Cómo? —se sorprendió Ferron—. ¿Se reubicó por un
trabajo? Qué medieval. ¿Cómo justificó BioShell el gasto… y
la huella de carbono?
—Tenía unas aptitudes extraordinarias. Traemos a gente
de muchos sitios, en realidad. Aquí era bastante popular: su
trabajo era excepcional y él resultaba lo bastante encantador
y talentoso como para que sus colegas le perdonaran
algunas de las… inconsistencias de su normalización
mental.
—¿Inconsistencias?
—Era depresivo, señora —dijo el doctor Rao—.
Inclinado a tener fuertes arranques de desesperanza
existencial. La medicación y la cirugía lo controlaban
adecuadamente y llevaba una vida funcional, pero no lo
bastante como para que estuviese siempre… cómodo.
