Page 1122 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1122
Ese estilo de presentación se remontaba a los
primeros días del Arca Nube y a las primeras
generaciones engendradas en Hoyuelo por las
Siete Evas. En aquel entonces, la gente había
pasado un montón de tiempo dentro de trajes
espaciales equipados con visores exteriores que
podían bajarse o alzarse para compensar la luz
solar. Cuando el visor estaba bajo, ocultaba el
rostro del ocupante tras una pantalla metalizada
reflectante. Cuando estaba arriba, se podía ver el
rostro. En los entornos abarrotados de aquellos
días el movimiento hacia arriba de la mano se
había convertido en una señal que significaba
«hola, estoy disponible para interacción social» y
la contraria había adquirido el significado de
«adiós» o «quisiera privacidad por ahora». La
necesidad de aquellos gestos se había diluido con
la expansión de las razas humanas en hábitats
donde podían disponer de privacidad de
quererlo; pero sobrevivieron, sin embargo, como
saludos. Beled Tomov había optado por un estilo
militar, usando la mano derecha, cuyo subtexto
era «no voy a matarte con un arma oculta». En
gravedad, el movimiento siguiente hubiera sido
extender las manos para estrecharlas. En cero g,
esto no era práctico, así que rara vez se hacía. La
1122

