Page 1196 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1196
aquí. Creo que es posible que empezara a
volverme epi el último día, pero ahora que estoy
de nuevo en la civilización mi sistema está
confuso y está abortando el cambio. —De haber
estado sentada con una amiga moirana, Kath Two
se hubiera palpado la cara; «¿parezco diferente?»,
hubiera preguntado. Pero Ariane no tenía modo
de saber la respuesta. Kath Two añadió—: He
estado durmiendo con Beled. Creo que eso me ha
ayudado a detener el proceso.
—Muy bien. Espero que tu ajuste, incluya o
no convertirte en Kath Amaltova Three, sea
suave.
—¿Puedeo marcharme?
—No es decisión mía. Tu estado sigue siendo
indefinido.
—¿Miedo a que me vaya de la lengua?
—No me toca a mí tener ese temor, pero si
quieres un consejo personal, no te vayas de la
lengua sobre ese asunto. Conoces tus derechos; no
puedes ser retenida solo porque te parece que
quizás hayas visto un espía pasmado camuflado
en medio de la nada. —Ariane pareció pensar su
siguiente movimiento antes de añadir—: De lo
1196
