Page 1198 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1198
en una cápsula con otras dos docenas de
visitantes. Se ató las correas y fue disparada como
una bala por el cañón de un arma cuya boca, justo
en el momento preciso, se sincronizaba con una
plataforma de llegada en la Gran Cadena.
Mientras eran arrastrados en la rotación de la
ciudad circular empezó a hacer efecto un g de
gravedad simulada. Los auxiliares situados cerca
de la puerta de salida de la cápsula ayudaban a
los recién llegados hasta el andén y los miraban
uno a uno a los ojos para asegurarse de que
estaban bien. Las personas que no estaban
acostumbradas a cambios súbitos de gravedad
tendían a sufrir mareos o efectos peores. La
mayoría de los auxiliares eran camilianos. Se
trataba de una elección calculada, refrendada por
muchos siglos de práctica; incluso el dinano más
empecinado podría admitir que se había mareado
ante una de esas modestas personas. El complejo
código caballeresco dinano los obligaba a mostrar
una especial deferencia hacia los camilianos, a
quienes consideraban débiles e infantiles.
Kath Two caminó con cierta inestabilidad
hacia lo alto de una escalera móvil que la bajaría
al nivel del transporte público. El techo sobre su
1198
