Page 1229 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1229
fondo de local tomándose con parsimonia su
sopa. Memmie estaba justo al lado y le remetía la
servilleta en el cuello todo el rato. Ninguno de los
dos reaccionó cuando Kath Two y Beled se
sentaron a la misma mesa, pero tras unos minutos
Doc dijo:
—Teniente Beled, es bueno volver a verte.
Saludos. —Y los dos intercambiaron saludos en
los estilos de sus respectivas razas.
Teniente, obviamente, era un título militar y
no de Topografía, y eso confirmaba el poco
sorprendente hecho de que la relación de Beled
con Topografía fuera, en el mejor de los casos,
ambigua. Mucho más interesante era que él y Doc
ya se conociesen.
—Espero que esta misión no sea una
inconveniencia —continuó Doc.
—Todo deber es una inconveniencia en mayor
o menor grado, o no sería un deber.
—Pensaba más bien en el avance de tu
carrera, teniente. En tu futuro historial, esto
quedará anotado como un episodio altamente
anómalo. Dependiendo de quién lea ese historial,
puede ayudarte o perjudicarte.
1229
