Page 1234 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1234
había retirado sabiamente. Ella lo comprendía y
consideraba que cierto grado de frustración
sexual era un precio aceptable por ser prudente.
Almorzó dos veces con Ariane y en su tiempo
libre hizo intentos poco metódicos de saber algo
más de la juliana buscando en la red. Kath Two
suponía que toda búsqueda de ese tipo estaba
siendo vigilada y anotada por alguien,
posiblemente alguien que estaba en contacto con
Ariane mediante la agencia, fuera cual fuese, para
la que trabajaba la mujer. Según pasaba el tiempo,
Kath Two estaba cada vez menos segura de que
trabajara de verdad para Cuarentena; o quizás
otra manera de expresarlo sería decir que la cara
pública de Cuarentena, la gente que hablaba con
uno cuando viajabas entre hábitats espaciales, era
solo el avatar de algo que tenía que ser mucho
mayor y mucho más complicado. Del mismo
modo que Topografía y lo militar eran cosas
diferentes, y sin embargo trazar una línea clara
que los separara podía ser difícil, así pasaba con
la policía y Cuarentena. Y una vez que ampliabas
el ámbito para incluir a la policía, estabas
hablando de otras cosas aparte de trabajo
rutinario de ley y orden. En algún nivel,
1234
