Page 1244 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1244
sobre las aguas del océano Atlántico y era
arrastrada hacia el oeste, hacia donde el ecuador
interceptaba el remodelado litoral de Sudamérica.
Ese movimiento era un reflejo de que, a treinta y
seis mil kilómetros por encima, el Ojo recorría el
anillo hábitat en dirección oeste, o SHVPN,
acrónimo de en Sentido Horario Visto desde el
Polo Norte. Al no ser nada más que un peso al
final de una larga cuerda, Cuna seguía los
movimientos del Ojo. La cúpula de la ciudad
estaba abierta, con los deflectores alzados para
reducir el embate del viento.
El ambiente era cálido y húmedo, como casi
siempre en el ecuador, pero la altitud y la
circulación del aire lo hacían agradable. El olor de
ese aire, evocador de sal, yodo y vida marina, era
prueba irrefutable de que Kath Two había vuelto
a la atmósfera de la Nueva Tierra.
Era una atmósfera artificial.
Las razas humanas habían bombardeado la
muerta y reseca superficie del planeta con núcleos
de cometa durante cientos de años solo para
elevar el nivel del mar hasta donde querían.
Luego habían infestado esas aguas con
1244
