Page 1478 - Seveneves -Neal Stephenson

femeninos se refiere. Bien, volvamos a los Pingos.

¿El nombre te dice algo?

—No. ¿A ti? —La perorata de Ty había

afectado horriblemente a Einstein y lo había

dejado reducido a monosílabos.

—Algo vagamente me suena —dijo Ty—,

pero tendría que mirarlo para estar seguro.

—«Gente del mar» da a entender barcos —

dijo Einstein—. Pero…

—Pero no los hemos visto.

—Quizá se trate de un contingente de

Excavadores que se oculta en los bosques espesos

siguiendo la costa —probó Einstein.

—Pero Donno reclamó toda la tierra —dijo

Ty— y dijo que los Pingos tenían jurisdicción

sobre los océanos.

—¿Cuál es tu teoría?

—No tengo nada —dijo Ty. Mentía.

Así concluyó la conversación de la noche.

Sacaron los sacos de dormir y se acostaron. Ty

durmió sorprendentemente bien. Se despertó una

vez, por los aullidos de los cánidos salvajes. Las

1478