Page 1534 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1534
cables, como una semilla atrapada en una tela de
araña. Encima y debajo —en los lados nadir y
cenit— esos cables convergían en puntos rígidos
donde estaban fijados los largos cables que se
extendían hasta la superficie de la Tierra y hasta
el contrapeso, el Antimacasar.
Sonar Taxlaw, a unos metros de distancia,
había estado implicada en una demostración
pública de afecto por parte de Einstein, pero se
apartó un poco y giró la cabeza para escuchar.
Ty se había acostumbrado a las cosas de la
Cic. Prestaba atención porque él había usado la
palabra sujeciones; eso caía entre Sonar y Taxlaw en
la Enciclopedia Británica, por tanto era parte de
su dominio de conocimientos. Durante el paseo
por las montañas y el descenso, había demostrado
estar bien informada, al menos para el nivel
troglodita, sobre la exploración espacial y sobre el
Sol, por lo que había sido fácil ponerla al día
acerca de los desarrollos acaecidos en los últimos
cinco mil años fuera del planeta.
Sonar se acercaba a Ty. Einstein la siguió
como si tuviese los ojos conectados al trasero de la
chica por un hilo de pescar.
1534
