Page 1585 - Seveneves -Neal Stephenson

cuales debían de serle desconocidas. Movía un

poco los labios al interpretar caracteres cirílicos

que no conocía y que aparecían en casi todas las

palabras. Los auriculares le envolvían los oídos en

enormes discos de espuma. No había oído la

pregunta de Ty, no sabía que él la miraba. Así que

él se dedicó a observar durante un minuto. No era

su tipo y además era muy joven. Pero empezaba a

apreciar lo que Einstein veía en ella. Einstein

debía ser consciente de que no habría nadie como

él en su ZAR, ninguna chica Aborigen con la que

mantener una conversación interesante. Y sin

embargo, de haber logrado llegar al anillo hábitat,

todas las chicas listas lo habrían considerado un

paleto.

El dispositivo de la caja era un sonar portátil.

Podía enviar pings, pero no lo usaban para eso,

sino para escuchar. Sonar Taxlaw prácticamente

lo había arrancado de las manos de Ty y lo había

hecho suyo. La llegada del Arca Darwin y el

movimiento de botes y barcazas le había

provocado molestias sin fin, pero animada por Ty

había acabado viéndolo como un interesante

experimento científico, una forma de comprender

cómo sonaba esa tecnología para los Pingos y los

1585