Page 1580 - Seveneves -Neal Stephenson

sinfonía y el coro iban recorriendo un lento

crescendo. La pantalla mostró un cambio, más

sentido que visto: el movimiento de cámara

programado había concluido y el reprov volvía a

responder a los movimientos de Kathree. Como si

fuese una gigante que pudiese saltar el estrecho,

podía moverse y verlo desde distintos ángulos.

Durante un momento no pasó nada. Luego

apareció una turbulencia en el mar, alrededor del

punto donde el cable lo acuchillaba. La superficie

burbujeaba y se cubría de espuma. Los pliegues

diminutos de la superficie normal desaparecieron,

sustituidos por vastos remolinos verdes y los

brazos galácticos de la espuma revuelta.

Inclinándose, vio furiosas gaviotas dando vueltas.

Ese detalle la convenció de que lo que veía era

real, no una recreación. La región alterada creció

por el norte y por el sur, extendiéndose desde el

cable —que sabía que estaba en el ecuador— pero

sin crecer de este a oeste. El cable se dividió una

vez y luego otra, y se convirtió en un abanico que

se ensanchaba de norte a sur para sostener toda la

longitud de lo que fuese que estuviese

revolviendo el estrecho.

Primero rompió la superficie en el ecuador,

1580