Page 511 - Seveneves -Neal Stephenson

emisión, un poco antes de las 9:00 a.m., hora de

Londres o punto‐9 en la jerga de Izzy, cuando Ivy

entró flotando sin llamar.

—Quiero mirar por tu ventana —anunció.

—Vale —dijo Dinah—. ¿Qué pasa? —Porque

era evidente que pasaba algo. Ivy tenía una

expresión rara. Y había dicho «tu ventana», no «tu

ventana»—. ¿Qué tiene de especial mi ventana? —

preguntó Dinah.

—Está junto a ti —dijo Ivy.

—¿Va todo bien? —preguntó Dinah. Porque

estaba claro que algo iba mal. Se le ocurrió que

habían interceptado su transmisión morse y que

se había metido en un lío. Pero si fuese eso, Ivy no

estaría allí pidiéndole permiso para mirar por la

ventana.

Miró a su amiga. Ivy se acercó a la ventana y

se colocó para ver la Tierra. En aquel momento la

línea terminador había avanzado hasta iluminar

la punta más occidental de Sudamérica. Izzy

estaba a punto de cruzar el ecuador, que tenían

casi directamente debajo.

—He tenido noticias de Cal —dijo Ivy sin el

511